Tipps, Sehenswürdigkeiten und Empfehlungen für entspannte Tage in Irlands Hauptstadt
Ich war schon oft in Dublin unterwegs. Kein Einheimischer, habe aber genug Zeit in der Stadt verbracht, um Erfahrungen, Eindrücke und praktische Tipps aus erster Hand weiterzugeben.
Dieser Reiseführer richtet sich in erster Linie an alle, die Dublin zum ersten Mal besuchen und die Stadt bewusst erleben möchten. Mit praktischen Tipps, die wirklich helfen.
1. Dublin verstehen: Grundlagen zur Orientierung
Geografische Lage und Stadtstruktur
Dublin liegt an der Ostküste Irlands, direkt an der Irischen See. Der Fluss Liffey teilt die Stadt in zwei prägende Hälften:
- Northside (nördlich der Liffey): Authentischer, weniger touristisch, vielfältige Stadtteile wie Smithfield und das Hafenviertel
- Southside (südlich der Liffey): Hier konzentrieren sich die meisten klassischen Sehenswürdigkeiten, Einkaufsstraßen und das Georgian Quarter
Wichtig für deine Orientierung: Die Stadt ist kompakt. Die meisten Highlights liegen in einem Radius von 2–3 km und sind zu Fuß gut erreichbar. Das macht Dublin ideal für entspannte Stadterkundungen.
Größe und Charakter
Dublin hat etwa 1,2 Millionen Einwohner im Großraum, das Zentrum selbst ist jedoch überschaubar. Innerhalb von 20–30 Minuten zu Fuß erreichst du die wichtigsten Orte. Die Stadt wirkt erstaunlich grün – mehrere große Parks durchziehen das Stadtgebiet.
2. Beste Reisezeit: Wann solltest du nach Dublin?
Frühling und Sommer (Mai–September)
Temperaturen: 15–20°C, angenehm mild
- Tageslicht: Im Juni bis fast 23 Uhr hell – perfekt für ausgedehnte Abendspaziergänge
- Atmosphäre: Parks voller Leben, Straßenmusiker überall, Open-Air-Events
- Ideal für: Fotografie, Spaziergänge, Außenaktivitäten
Besonders empfohlen: Mai, Juni und September – weniger Besucher als im Hochsommer, dennoch stabiles Wetter.
Herbst (Oktober–November)
Deutlich ruhiger, weniger Touristen
- Warme Herbstfarben in den Parks
- Gemütliche Atmosphäre in Cafés und Pubs
- Gelegentlicher Regen, aber mild
Winter (Dezember–Februar)
Mild (5–8°C), aber oft grau und feucht
- Perfekt für Indoor-Aktivitäten: Museen, Galerien, Pubs
- Weihnachtsbeleuchtung im Dezember
- Kürzeste Tage (dunkel ab 16 Uhr)
Fazit: Für den ersten Besuch sind Mai, Juni oder September ideal – beste Balance zwischen Wetter, Atmosphäre und Besucheraufkommen.
3. Anreise und erste Schritte
Vom Flughafen ins Zentrum
Der Dublin Airport liegt etwa 10 km nördlich der Stadt. Drei gute Optionen für den Transfer:
1. Airlink Express / Aircoach (von mir empfohlen)
- Direktverbindung zu den wichtigsten Hotels und Knotenpunkten
- Abfahrt alle 10–15 Minuten
- Fahrzeit: ca. 25–35 Minuten
- Preis: ca. 8–10 € (einfach)
- Haltestellen: O’Connell Street, Trinity College, Heuston Station u.a.
2. Öffentlicher Bus (Dublin Bus)
- Linien 16 und 41 fahren ins Zentrum
- Günstiger (ca. 3–4 €), aber langsamer (45–60 Minuten)
- Geeignet, wenn du nicht viel Gepäck hast oder Geld sparen möchtest.
Unterwegs in Dublin: Ein hilfreiches Tool für den Alltag
Für den öffentlichen Nahverkehr in Dublin lohnt sich ein kleines digitales Hilfsmittel: die TFI Live App. Sie zeigt dir in Echtzeit, wann Busse, LUAS oder DART tatsächlich fahren – ohne komplizierte Menüs oder unnötige Spielereien.
Gerade beim ersten Besuch nimmt die App viel Unsicherheit aus der Planung. Ein kurzer Blick genügt, um zu wissen, ob sich Warten lohnt oder ob du besser ein paar Schritte weitergehst.
👉 TFI Live App herunterladen:
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ibi.tfi_live
iOS: https://apps.apple.com/ie/app/tfi-live/id1452977122
Offizielle Website (Infos & Funktionen):
https://www.transportforireland.ie/
Mehr Infos zum Dublin Nahverkehr
3. Taxi / Uber
- Komfortabel, aber teurer (25–35 €)
- Sinnvoll bei später Ankunft oder viel Gepäck
Tipp: Kaufe dir gleich am Flughafen eine Leap Card (Verkehrskarte für alle öffentlichen Verkehrsmittel) – spart Zeit und Geld.
Erste Eindrücke
Dublin empfängt Besucher entspannt. Die Iren sind hilfsbereit, das Tempo angenehm, die Stadt nicht überfordernd. Du wirst dich schnell zurechtfinden.
4. Wie viele Tage brauchst du für Dublin?
- 1-2 Tage: Schneller Überblick über die wichtigsten Highlights
- 3 Tage: Entspanntes Tempo, Zeit für Atmosphäre und spontane Entdeckungen
- 4–5 Tage: Inklusive Tagesausflüge (Howth, Wicklow Mountains, Glendalough)
Empfehlung für Erstbesucher: Mindestens 2 volle Tage – so hast du Zeit, Dublin wirklich zu erleben, nicht nur zu sehen.
5. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten
Trinity College & Book of Kells
Das Trinity College ist Irlands älteste Universität (gegründet 1592) und eine Oase der Ruhe mitten im Zentrum. Der Campus selbst lohnt einen Spaziergang.
Das Book of Kells ist ein handgeschriebenes, reich illustriertes Manuskript aus dem 9. Jahrhundert – eines der bedeutendsten mittelalterlichen Kunstwerke Europas. Die Ausstellung führt durch die Entstehung und Bedeutung.
Highlight: Die Long Room Library – ein 65 Meter langer Saal mit über 200.000 alten Büchern, hohen Decken und einer fast mystischen Atmosphäre. Selbst wenn du normalerweise nicht in Museen gehst: Dieser Raum ist besonders.
Praktische Tipps:
- Tickets online vorbuchen (spart Wartezeit)
- Beste Zeit: Morgens direkt zur Öffnung (9 Uhr)
- Preis: ca. 18–20 €
- Dauer: 1–1,5 Stunden
- Mein Tipp: Ich nutze das Trinity College öfter für eine Toiletten Pause 🙂
Dublin Castle & Chester Beatty Library
Das Dublin Castle erzählt 800 Jahre irischer Geschichte – von der normannischen Eroberung bis zur Unabhängigkeit. Die State Apartments sind prunkvoll, die Führungen informativ.
Echter Geheimtipp: Die Chester Beatty Library, direkt neben dem Schloss gelegen.
- Kostenfreier Eintritt
- Außergewöhnliche Sammlung von Manuskripten, Büchern und Kunst aus aller Welt
- Ruhig, wenig besucht
- Perfekt für eine kontemplative Pause
Tipp: Kombiniere beide Orte, plane 2–3 Stunden ein.
St. Patrick’s Cathedral & Christ Church Cathedral
Beide Kathedralen sind beeindruckend, aber nicht zwingend notwendig, wenn deine Zeit begrenzt ist.
St. Patrick’s Cathedral:
- Größte Kirche Irlands
- Weitläufig, elegant, ruhig
- Jonathan Swift (Autor von „Gullivers Reisen“) war hier Dekan
Christ Church Cathedral:
- Älter (gegründet 1030), zentraler gelegen
- Mittelalterliche Krypta besonders sehenswert
- Kompakter als St. Patrick’s
Empfehlung: Wenn du nur Zeit für eine hast, wähle nach Lage (welche liegt günstiger auf deiner Route)
Temple Bar – realistisch betrachtet
Temple Bar ist das bekannteste Viertel Dublins – und gleichzeitig das touristischste. Schmale Kopfsteinpflasterstraßen, bunte Fassaden, überall Pubs.
Die Wahrheit über Temple Bar:
- Abends und am Wochenende sehr laut, überfüllt und deutlich teurer als Pubs außerhalb von Temple Bar
- Viele Einheimische meiden das Viertel
Empfehlung:
- Tagsüber durchspazieren
- Atmosphäre fotografieren (Blaue Stunde ist stimmungsvoller)
- Nicht hier essen oder trinken (zu teuer, und wenn nur ein Pint :))
- Besser: Pubs außerhalb Temple Bars besuchen (siehe Tipps unten)
Temple Bar ist ein Ort, den man gesehen haben sollte – aber kein Ort zum Verweilen. Ich war einmal am Wochenende in einem Pub in Temple Bar. Es war mir zu voll.
Die Ha’penny Bridge – Dublins bekannteste Fußgängerbrücke
Kaum ein Bauwerk steht so sehr für Dublin wie die Ha’penny Bridge. Offiziell heißt sie Liffey Bridge, doch diesen Namen benutzt kaum jemand. Ihren Spitznamen verdankt sie der ursprünglichen Maut: Ein halber Penny reichte einst aus, um den Fluss zu überqueren.
Die weiße Gusseisenbrücke verbindet seit 1816 die Nord- und Südseite der Stadt und ist bis heute eine reine Fußgängerbrücke. Sie ist schmal, elegant und wirkt fast unscheinbar – und genau das macht ihren Reiz aus.
Historische Bedeutung
Bevor die Brücke gebaut wurde, mussten Fußgänger den Fluss mit kleinen Fähren überqueren. Die Ha’penny Bridge ersetzte diese Boote und wurde schnell zu einer wichtigen Verbindung im Alltag der Stadt.
Über die Jahre wurde sie mehrfach restauriert, blieb aber in ihrem ursprünglichen Stil erhalten. Heute ist sie eines der ältesten noch genutzten Bauwerke Dublins – und ein Symbol für die Verbindung der Stadtteile beiderseits der Liffey.
Atmosphäre statt Sehenswürdigkeit
Die Ha’penny Bridge ist kein Ort, an dem man lange verweilt.
- ein kurzer Blick flussauf- oder abwärts
- das Gefühl, mitten in Dublin zu stehen
Gerade das macht sie so besonders. Man geht darüber – und ist für einen Augenblick Teil des alltäglichen Stadtlebens.
Fototipps für Erstbesucher
Die Brücke ist eines der meistfotografierten Motive Dublins. Besonders schön ist sie:
- früh am Morgen, wenn die Stadt langsam erwacht
- abends, wenn die Lichter entlang der Liffey angehen
- bei leicht bedecktem Himmel, der das Weiß der Brücke betont
Auch ohne große Kamera lassen sich hier mit dem Smartphone stimmige, ruhige Aufnahmen machen.
Lage & Kombinationen
Die Ha’penny Bridge liegt sehr zentral und lässt sich gut mit anderen Orten verbinden:
- Temple Bar
- Spaziergang entlang der Liffey
- Weg Richtung Docklands oder Grafton Street
Sie ist kein Ziel für sich – sondern ein schöner Übergang auf dem Weg durch die Stadt.
Kleiner Hinweis zum Schluss
Gerade tagsüber kann es auf der Brücke eng werden. Ein kurzer Moment Geduld lohnt sich – oder du kommst einfach später noch einmal vorbei. Dublin läuft nicht weg, und die Ha’penny Bridge wirkt in Ruhe am besten.
6. Dublins Viertel – jenseits der Postkarten
Grafton Street & Umgebung
Dublins lebhafteste Einkaufsstraße – aber interessanter sind die Seitenstraßen:
- South William Street – hippe Cafés, Vintage-Läden
- Drury Street – lokale Boutiquen
- Powerscourt Townhouse Centre – elegantes Einkaufszentrum in historischem Gebäude, gute Cafés im Innenhof
Tipp: Straßenmusiker auf der Grafton Street sind oft ausgezeichnet – nimm dir Zeit zum Zuhören.
St. Stephen’s Green
Ein klassischer Stadtpark im viktorianischen Stil – perfekt für eine Pause. Teiche, Enten, gepflegte Wege.
Gut zu wissen: Früher war der Park nur zahlenden Besuchern zugänglich. Seit 1877 ist er öffentlich – dank Arthur Guinness (ja, der Guinness). Vor dem Einkaufszentrum St. Stephen’s Green
Mein Tipp: Kaufe Dir bei Butlers gegenüber dem St. Stephens’s Green Einkaufszentrum einen Kaffe oder eine heiße Schokolade. Beim Kauf eines Getränks erhält Du eine kostenfreie Praline nach Wahl. Für Süßschnäbel genau das Richtige.
Georgian Quarter & Merrion Square
Das Georgian Quarter, nicht weit vom zeigt Dublin von seiner elegantesten Seite: Reihenhäuser aus dem 18. Jahrhundert mit den berühmten bunten Türen – rot, grün, gelb, blau.
Merrion Square ist besonders fotogen:
- Ruhige Straßen, wenig Verkehr
- Oscar Wilde Statue im Park
- Viele ehemalige Wohnhäuser berühmter Iren
Beste Zeit: Vormittags (schönes Licht, wenig Menschen)
7. Die Docklands – Dublins moderne, überraschend ruhige Seite
Wer Dublin nur historisch erlebt, verpasst etwas Wesentliches. Die Docklands zeigen, wie sehr sich die Stadt verändert hat – und weiter verändert.
Warum die Docklands für Erstbesucher interessant sind
Die Docklands sind kein klassisches Sightseeing-Ziel. Genau deshalb passen sie so gut in eine bewusste Reiseplanung. Für mich eines der schönsten Gegenden von Dublin.
Was dich hier erwartet:
- Moderne Architektur (Tech-Firmen, internationale Konzerne)
- Breite Wege am Wasser – ideal zum Spazieren
- Überraschend viel Ruhe im Vergleich zum Zentrum
- Starker Kontrast zur historischen Altstadt
Für wen sich die Docklands besonders lohnen:
- Fotografen (moderne Linien, Wasserspiegelungen)
- Menschen, die Ruhe schätzen
- Alle, die Dublin in seiner Gesamtheit verstehen wollen
Orientierung in den Docklands
Die Docklands liegen östlich des Zentrums, auf beiden Seiten der Liffey.
Besonders interessante Bereiche:
- Grand Canal Dock (südlich): Moderne Wohnviertel, Cafés am Wasser
- Samuel Beckett Bridge & Umgebung
- 3Arena (Konzerthalle)
Anreise:
- Zu Fuß vom Zentrum: ca. 25–30 Minuten
- LUAS (Tram): Linie Grün bis Grand Canal Dock
- DART (Küstenbahn): Station Grand Canal Dock
Samuel Beckett Bridge – moderne Ikone
Die von Santiago Calatrava entworfene Brücke (eröffnet 2009) erinnert an eine Harfe – das Symbol Irlands. Sie verbindet die Nord- und Süddocklands und dreht sich, um Schiffe durchzulassen.
Besonders schön:
- Früh morgens (leere Straßen, weiches Licht)
- Zum Sonnenuntergang (goldene Stimmung)
- Bei Nacht (beleuchtet)
Spazieren statt Programm
In den Docklands geht es nicht um Checklisten. Einfach gehen, stehen bleiben, die Veränderung Dublins spüren.
Route-Vorschlag (ca. 1,5–2 Stunden):
- Start: O’Connell Bridge
- Entlang der Liffey nach Osten
- Über die Samuel Beckett Bridge
- Rund um Grand Canal Dock
- Zurück mit der LUAS oder zu Fuß
8. Essen & Trinken – Dublin ist besser als sein Ruf
Typisch irische Gerichte
Irish Stew
- Eintopf aus Lamm, Kartoffeln, Karotten, Zwiebeln
- Herzhaft, wärmend, traditionell
Fish & Chips
- Überall zu haben, Qualität variiert stark
- Tipp: Beshoff Bros oder Leo Burdock’s
Soda Bread
- Irisches Brot ohne Hefe, mit Buttermilch
- Leicht säuerlich, dicht, lecker
Full Irish Breakfast
- Würstchen, Speck, Eier, gegrillte Tomaten, Bohnen, Blutwurst, Toast
- Hält dich den ganzen Tag satt
Café-Kultur
Dublin hat in den letzten Jahren eine ausgezeichnete Café-Szene entwickelt.
Empfehlungen:
- Proper Order Coffee Co. (Smithfield)
- 3fe (Grand Canal Street) – Third Wave Coffee
- Brother Hubbard (Capel Street) – Frühstück & Brunch
Tipp: Die besten Cafés liegen oft in Seitenstraßen – einfach mal abbiegen.
Pubs – mehr als nur Guinness
Ein Pub ist in Irland ein sozialer Treffpunkt, kein reiner Trinkort. Gespräche, Live-Musik, Gemeinschaft – auch ohne Alkohol absolut okay. Du wirst schnell in Kontakt mit den Einheimischen kommen.
Empfehlung: Authentische Pubs (abseits Temple Bar):
- The Cobblestone (Smithfield) – beste traditionelle Musik
- O’Donoghue’s (Merrion Row) – legendär für Sessions
- The Long Hall (South Great George’s Street) – viktorianisches Interieur
- Kehoe’s (South Anne Street) – gemütlich, einheimisches Publikum
Die meistbesuchte Attraktion Irlands. Interessant, aber sehr kommerziell.
Pro:
- Gute Darstellung der Braugeschichte
- Gravity Bar mit 360°-Blick über Dublin
- Kostenloses Pint inklusive
Contra:
- Teuer (ca. 25–30 €)
- Sehr touristisch, oft überfüllt
- Authentisches Pub-Erlebnis ist besser
Fazit: Wenn du großer Guinness-Fan bist – ja. Wenn nicht, kannst du das Geld sparen.
9. Fortbewegung in Dublin
Zu Fuß (beste Option!)
Die meisten Sehenswürdigkeiten liegen nah beieinander. Dublin ist eine Fußgängerstadt.
Bus (Dublin Bus)
- Dichtes Netz, alle Stadtteile erreichbar
- Zahlung: Bar (passend!) oder Leap Card (Ich kann die Leap Karte empfehlen)
- Preise: ca. 2–3 € pro Fahrt
LUAS (Straßenbahn)
- Modern, zuverlässig, schnell
- Zwei Linien: Grün und Rot
- Verbinden Zentrum mit Randbezirken
- Ideal für: Docklands, Heuston Station, Tallaght
DART (Küstenbahn)
- Verbindet Dublin mit der Küste
- Perfekt für Ausflüge nach Howth, Dún Laoghaire, Bray
- Schöne Strecke entlang der Bucht
Leap Card – deine Verkehrskarte
- Funktioniert in Bus, LUAS, DART
- Günstiger als Einzeltickets
- Aufladbar, wiederverwendbar
- Erhältlich am Flughafen, in Zeitungsläden, an Bahnstationen
- Preis: 5 € (Pfand) + Guthaben
10. Tagesausflüge ab Dublin
Howth
Wenn Du ein wenig Zeit übrig hast, empfehle ich Dir Howth zu besuchen.
Ein Küstendorf 30 Minuten nördlich von Dublin – mit spektakulären Klippen und entspannter Atmosphäre.
Was dich erwartet:
- Cliff Walk – ca. 6 km Rundweg mit Meerblick
- Frische Meeresfrüchte im Hafen
- Seehunde beobachten
- Entspannte Dorfatmosphäre
Anreise: DART bis Howth (ca. 30 Min. vom Zentrum)
Dauer: Halbtagesausflug oder Tagesausflug
Glendalough & Wicklow Mountains
Perfekter Kontrast zur Stadt: Seen, Berge, Natur.
Glendalough ist eine frühmittelalterliche Klostersiedlung aus dem 6. Jahrhundert, eingebettet in zwei Seen und umgeben von Bergen.
Highlights:
- Rundturm und Klosterruinen
- Wanderwege unterschiedlicher Schwierigkeit
- Upper Lake – kristallklares Wasser
Anreise: Organisierte Touren oder Bus (St. Kevin’s Bus Service)
Dauer: Tagesausflug (6–8 Stunden)
Weitere Optionen:
- Malahide Castle – Schloss mit Gärten (DART)
- Dún Laoghaire – Hafenstadt, lange Promenade (DART)
- Newgrange – prähistorisches Ganggrab, älter als die Pyramiden (Tour)
11. Praktische Tipps für deine erste Reise
Wetter & Kleidung
- Regen gehört dazu – aber meist leicht und kurz
- Leichte Regenjacke mitnehmen
- Zwiebelprinzip: Schichten, die du an- und ausziehen kannst
- Bequeme, wasserdichte Schuhe (du wirst viel laufen)
Geld & Bezahlen
- Währung: Euro (€)
- Kartenzahlung überall akzeptiert (auch kontaktlos)
- Trinkgeld: optional, 10% in Restaurants üblich
- Pubs: Kein Trinkgeld an der Bar
Sprache
- Offizielle Sprachen: Englisch & Irisch (Gaeilge)
- Im Alltag: fast ausschließlich Englisch
- Irischer Akzent: herzlich, direkt, manchmal gewöhnungsbedürftig (Selbst wenn Du sehr gut Englisch sprichst, wirst Du mit manchen Iren Verständigungsprobleme haben.)
- Iren sind sehr hilfsbereit – einfach fragen!
Steckdosen & Strom
- Typ G (dreipolig, wie in UK)
- Adapter notwendig (im Hotel oft ausleihbar)
Öffnungszeiten
- Geschäfte: meist Mo–Sa 9–18 Uhr, So 12–18 Uhr
- Pubs: bis 23:30 Uhr (Do–Sa oft bis 2:30 Uhr)
- Restaurants: Küche oft bis 21–22 Uhr
Sicherheit
- Dublin ist generell sicher
- Übliche Vorsicht in belebten Touristengebieten (Taschendiebe)
- Nachts: zentrale, beleuchtete Straßen nutzen
12. Dublin-Knigge: Was du wissen solltest
- Warteschlangen: Iren nehmen Schlangen ernst – immer hinten anstellen
- Small Talk: Iren sind gesprächig und freundlich – erwarte kurze Gespräche im Café oder Bus
- Humor: Irischer Humor ist trocken und selbstironisch – nicht zu ernst nehmen
- „Grand“: Das universelle irische Wort für „gut, okay, in Ordnung“
- Pünktlichkeit: Wird geschätzt, aber etwas lockerer als in Deutschland
Fazit: Dublin ist leise – und genau deshalb so gut
Dublin ist keine Stadt der Superlative. Sie überwältigt nicht, sie lädt ein. Sie ist nicht laut, sondern herzlich. Sie zeigt sich nicht auf den ersten Blick – aber sie bleibt.
Was macht Dublin besonders?
- Geschichte ohne Pathos
- Moderne ohne Hektik
- Menschen ohne Distanz
- Atmosphäre ohne Anstrengung
Gerade beim ersten Besuch zeigt Dublin, dass gutes Reisen nicht aus möglichst vielen Sehenswürdigkeiten besteht – sondern aus Stimmung, Tempo und Momenten.
Ein Gespräch im Pub. Ein Spaziergang durch den Park. Live-Musik in einer Seitenstraße.
Und oft ist es genau dieses Gefühl, das dafür sorgt, dass man zurückkommt.
Viel Freude in Dublin!Entspannt erleben statt durchhetzen
